1
00:00:10,590 --> 00:00:16,960
Bez tebe to byl
dlouhý den, kamaráde.
2
00:00:17,450 --> 00:00:22,910
Až se znovu setkáme,
všechno ti o něm povím.
3
00:00:23,290 --> 00:00:28,850
Ušli jsme kus cesty.
4
00:00:29,110 --> 00:00:35,080
Všechno ti o tom povím,
až se znovu setkáme,
5
00:00:35,090 --> 00:00:38,020
až se znovu setkáme.
6
00:00:39,990 --> 00:00:41,590
Sakra, kdo to mohl tušit?
7
00:00:41,600 --> 00:00:44,620
Všechno to cestování,
skvělé věci, co jsme zažili.
8
00:00:44,630 --> 00:00:48,964
Že budu stát tady
a mluvit s tebou o jiné cestě.
9
00:00:48,970 --> 00:00:51,140
Vím, že jsme rádi vyráželi
na cesty a smáli se.
10
00:00:51,150 --> 00:00:53,300
Ale něco mi říkalo,
že to nevydrží.
11
00:00:53,310 --> 00:00:54,630
Musel jsem přepnout,
12
00:00:54,640 --> 00:00:57,006
podívat se na věci z jiného
úhlu, vidět širší souvislosti.
13
00:00:57,010 --> 00:01:00,376
To byly ty dny,
těžká práce se vyplatí.
14
00:01:00,380 --> 00:01:02,245
Myslím, že teď jsi
na lepším místě,
15
00:01:02,250 --> 00:01:04,014
jsi na lepším místě.
16
00:01:05,210 --> 00:01:08,830
Jak můžeme nemluvit o rodině,
když rodina je všechno co máme?
17
00:01:08,840 --> 00:01:11,788
Vším, čím jsem si prošel,
jsi stál při mně.
18
00:01:11,790 --> 00:01:14,040
A teď si se mnou
dáš poslední jízdu.
19
00:01:14,050 --> 00:01:19,890
Bez tebe to byl
dlouhý den, kamaráde.
20
00:01:20,462 --> 00:01:25,290
Až se znovu setkáme,
všechno ti o něm povím.
21
00:01:25,300 --> 00:01:26,430
Až se znovu setkáme.
22
00:01:26,440 --> 00:01:31,670
Ušli jsme kus cesty.
23
00:01:31,680 --> 00:01:32,650
Ty víš, kde jsme začali.
24
00:01:32,660 --> 00:01:37,614
Všechno ti o tom povím,
až se znovu setkáme.
25
00:01:37,620 --> 00:01:38,250
Povím ti,
26
00:01:38,260 --> 00:01:40,683
až se znovu setkáme.
27
00:01:56,310 --> 00:01:57,960
Nejdřív jdete ven
28
00:01:57,970 --> 00:01:59,490
a máte z toho dobrý pocit.
29
00:01:59,500 --> 00:02:01,070
Něco malého se změní
v přátelství.
30
00:02:01,080 --> 00:02:02,505
Přátelství se změní v pouto
31
00:02:02,510 --> 00:02:04,050
a to se nikdy nepřetrhne.
32
00:02:04,060 --> 00:02:05,574
Ta láska se nikdy neztratí.
33
00:02:05,580 --> 00:02:07,650
A ta láska se nikdy neztratí.
34
00:02:08,190 --> 00:02:09,970
Když bude bratrství
na prvním místě,
35
00:02:09,980 --> 00:02:11,490
nikdy nepřekročíš meze.
36
00:02:11,500 --> 00:02:14,584
Hranice, které jsme
si sami vymezili
37
00:02:14,590 --> 00:02:15,850
a těch hranic jsme dosáhli.
38
00:02:15,860 --> 00:02:17,790
Tak na mě nezapomeň,
až budu pryč.
39
00:02:17,800 --> 00:02:19,388
Nezapomeň, až budu pryč.
40
00:02:20,190 --> 00:02:23,593
Jak můžeme nemluvit o rodině,
když rodina je všechno co máme?
41
00:02:23,600 --> 00:02:26,520
Vším, čím jsem si prošel,
jsi stál při mně.
42
00:02:26,530 --> 00:02:29,232
A teď si se mnou
dáš poslední jízdu.
43
00:02:29,240 --> 00:02:33,902
Tak se nech vést tím světlem,
44
00:02:36,110 --> 00:02:39,970
uchovej si každou vzpomínku.
45
00:02:41,170 --> 00:02:44,230
A kteroukoli cestou se vydáš,
46
00:02:44,610 --> 00:02:49,370
vždycky tě zavede domů.
47
00:02:49,380 --> 00:02:52,330
Domů...
48
00:02:52,590 --> 00:02:58,810
Bez tebe to byl
dlouhý den, kamaráde.
49
00:02:59,360 --> 00:03:04,890
Až se znovu setkáme,
všechno ti o něm povím.
50
00:03:05,230 --> 00:03:10,930
Ušli jsme kus cesty.
51
00:03:11,274 --> 00:03:17,047
Všechno ti o tom povím,
až se znovu setkáme.
52
00:03:17,050 --> 00:03:21,790
Až se znovu setkáme...
53
00:03:29,050 --> 00:03:31,690
Až se znovu setkáme...
54
00:03:31,700 --> 00:03:35,890
Znovu setkáme...
55
00:03:41,110 --> 00:03:44,510
Až se znovu setkáme.
56
00:03:51,210 --> 00:03:56,870
Pro Paula.