1
00:00:11,450 --> 00:00:13,250
Odoláš tlaku,

2
00:00:13,350 --> 00:00:16,350
když se všichni vzdají?
Řekni...

3
00:00:16,460 --> 00:00:18,260
V mém rodu

4
00:00:18,350 --> 00:00:20,950
má všechno své důsledky,
svou cenu. Řekni...

5
00:00:21,050 --> 00:00:22,850
Budou nám hvězdy přát?

6
00:00:22,950 --> 00:00:25,750
Zasáhne nebe? Zachrání nás
před našimi hříchy? Zachrání?

7
00:00:25,860 --> 00:00:29,060
Protože můj rod je silný.

8
00:00:29,260 --> 00:00:32,610
To je cena, kterou platíš.

9
00:00:32,660 --> 00:00:37,160
Opusť své srdce a zmiz.

10
00:00:37,260 --> 00:00:42,260
Jen další produkt dneška.

11
00:00:42,350 --> 00:00:46,750
Být raději lovec než oběť.

12
00:00:46,860 --> 00:00:50,960
A ty stojíš na hraně. Vzhlédni,
protože jsi přirozený talent.

13
00:00:51,060 --> 00:00:53,260
Bušící srdce z kamene.

14
00:00:53,360 --> 00:00:55,760
Musíš být tak chladný,

15
00:00:55,860 --> 00:00:58,160
abys v tomhle světě uspěl.

16
00:00:58,260 --> 00:01:00,460
Jo, jsi přirozený talent.

17
00:01:00,560 --> 00:01:02,960
Žiješ svůj život
a jdeš přes mrtvoly.

18
00:01:03,060 --> 00:01:05,360
Musíš být tak chladný.

19
00:01:05,450 --> 00:01:08,550
Jo, jsi přirozený talent.

20
00:01:09,260 --> 00:01:11,160
Umožní mi někdo

21
00:01:11,260 --> 00:01:13,760
vidět světlo skrze stromy,
co vrhají stíny?

22
00:01:13,860 --> 00:01:15,960
Co se to děje?

23
00:01:16,060 --> 00:01:18,460
Pohled zpět ukáže to špatné.
Víme...

24
00:01:18,550 --> 00:01:20,550
že my jsme ta mládež.

25
00:01:20,660 --> 00:01:23,360
Řež, dokud svět bez míru
nezačne krvácet. Přiznej si to.

26
00:01:23,450 --> 00:01:26,890
Trocha pravdy, pravdy.

27
00:01:26,960 --> 00:01:30,260
To je cena, kterou platíš.

28
00:01:30,360 --> 00:01:34,860
Opusť své srdce a zmiz.

29
00:01:34,950 --> 00:01:39,750
Jen další produkt dneška.

30
00:01:39,860 --> 00:01:44,560
Být raději lovec než oběť.

31
00:01:44,650 --> 00:01:48,450
A ty stojíš na hraně. Vzhlédni,
protože jsi přirozený talent.

32
00:01:48,560 --> 00:01:50,860
Bušící srdce z kamene.

33
00:01:50,950 --> 00:01:53,350
Musíš být tak chladný,

34
00:01:53,460 --> 00:01:55,660
abys v tomhle světě uspěl.

35
00:01:55,750 --> 00:01:58,050
Jo, jsi přirozený talent.

36
00:01:58,160 --> 00:02:00,460
Žiješ svůj život
a jdeš přes mrtvoly.

37
00:02:00,560 --> 00:02:02,960
Musíš být tak chladný.

38
00:02:03,060 --> 00:02:06,860
Jo, jsi přirozený talent.

39
00:02:07,050 --> 00:02:11,850
Hluboko uvnitř se ztrácím
v temnotě. Ztrácím se.

40
00:02:11,960 --> 00:02:16,460
Přísahal jsem
a tu přísahu neporuším.

41
00:02:16,550 --> 00:02:21,150
Cítím to, konec se blíží.
Přísahám.

42
00:02:21,260 --> 00:02:23,260
Zvládnu to.

43
00:02:23,360 --> 00:02:28,070
Já to zvládnu!

44
00:02:28,080 --> 00:02:29,360
Přirozený talent.

45
00:02:29,450 --> 00:02:31,650
Bušící srdce z kamene.

46
00:02:31,760 --> 00:02:34,060
Musíš být tak chladný,

47
00:02:34,150 --> 00:02:36,440
abys v tomhle světě uspěl.

48
00:02:36,560 --> 00:02:38,860
Jo, jsi přirozený talent.

49
00:02:38,960 --> 00:02:41,260
Žiješ svůj život
a jdeš přes mrtvoly.

50
00:02:41,350 --> 00:02:43,750
Musíš být tak chladný.

51
00:02:43,850 --> 00:02:48,450
Jo, jsi přirozený talent.

52
00:02:54,560 --> 00:02:56,460
Přirozený talent.

53
00:03:03,150 --> 00:03:06,050
Jo, jsi přirozený talent.