1
00:00:01,670 --> 00:00:04,950
Vzhlédnu ze země a vidím
tvé smutné uplakané oči.

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,363
Odvrátíš ode mě zrak

3
00:00:06,450 --> 00:00:08,770
a já vidím,
že chceš něco skrýt.

4
00:00:08,780 --> 00:00:12,457
Sáhnu po tvé ruce, ale je studená.
Znovu se odtáhneš.

5
00:00:12,550 --> 00:00:16,970
Hádám, na co asi myslíš.

6
00:00:16,980 --> 00:00:20,561
A pak mi řekneš, žes udělala
hloupou chybu.

7
00:00:20,650 --> 00:00:23,750
Začneš se chvět
a tvůj hlas se zlomí.

8
00:00:23,764 --> 00:00:27,640
Řekneš, že ty cigarety na stole
nepatřily kamarádovi. Patřily jinému muži.

9
00:00:27,650 --> 00:00:31,390
A já cítím, jak mi
z obličeje mizí barva.

10
00:00:32,470 --> 00:00:34,150
A kamarád mi řekl:

11
00:00:34,160 --> 00:00:37,652
"Vím, že ji miluješ,
ale je konec, kámo.

12
00:00:37,758 --> 00:00:41,357
Už na tom nezáleží,
odlož ten telefon.

13
00:00:41,460 --> 00:00:44,640
Nikdy není lehké odejít,

14
00:00:44,650 --> 00:00:49,250
ale nech ji jít. Bude to v pořádku."

15
00:00:49,260 --> 00:00:52,454
A tak pořád koukám zpátky
na všechny zprávy, cos mi posílala.

16
00:00:52,550 --> 00:00:56,490
A vím, že to nebylo v pohodě,
ale pletlo mi to hlavu.

17
00:00:56,651 --> 00:01:00,200
A pak se všechno smazalo,
jako minulost, a bylo to pryč.

18
00:01:00,210 --> 00:01:04,063
A když jsem se dotknul tvé tváře,
cítil jsem, že už tu nejsi.

19
00:01:04,165 --> 00:01:07,740
Ne proto, že jsi
ho včera políbila.

20
00:01:07,754 --> 00:01:11,640
Je to pocit zrady,
který nemůžu setřást.

21
00:01:11,650 --> 00:01:15,350
A všechno, co znám,
mi říká, abych odešel.

22
00:01:15,360 --> 00:01:18,710
Ale prostě chci zůstat.

23
00:01:19,970 --> 00:01:21,660
A kamarád mi řekl:

24
00:01:21,752 --> 00:01:25,250
"Vím, že ji miluješ,
ale je konec, kámo.

25
00:01:25,263 --> 00:01:28,962
Už na tom nezáleží,
odlož ten telefon.

26
00:01:29,066 --> 00:01:32,165
Nikdy není lehké odejít,

27
00:01:32,170 --> 00:01:36,750
ale nech ji jít.
Bude to v pořádku.

28
00:01:36,760 --> 00:01:39,959
Chvíli to bude bolet,

29
00:01:40,290 --> 00:01:44,170
tak se napijme,
zapomeňme na to.

30
00:01:44,180 --> 00:01:47,550
Najdeš jinou
a budeš v pohodě.

31
00:01:47,560 --> 00:01:50,590
Nech ji jít."

32
00:01:51,654 --> 00:01:55,053
Ale nic neléčí

33
00:01:55,150 --> 00:01:58,350
minulost tak, jako čas.

34
00:01:58,930 --> 00:02:02,310
A nemůžou ti ukrást

35
00:02:02,870 --> 00:02:06,270
lásku, pro kterou ses narodil.

36
00:02:06,560 --> 00:02:10,090
Ale nic neléčí

37
00:02:10,361 --> 00:02:13,960
minulost tak, jako čas.

38
00:02:14,064 --> 00:02:17,763
A nemůžou ti ukrást

39
00:02:17,860 --> 00:02:21,530
lásku, pro kterou ses narodil.

40
00:02:24,070 --> 00:02:27,750
"Vím, že ji miluješ,
ale je konec, kámo.

41
00:02:27,859 --> 00:02:31,658
Už na tom nezáleží,
odlož ten telefon.

42
00:02:31,760 --> 00:02:34,840
Nikdy není lehké odejít,

43
00:02:34,853 --> 00:02:39,290
ale nech ji jít.
Bude to v pořádku.

44
00:02:39,300 --> 00:02:42,661
Chvíli to bude bolet,

45
00:02:42,930 --> 00:02:46,750
tak se napijme,
zapomeňme na to.

46
00:02:46,850 --> 00:02:50,140
Najdeš jinou
a budeš v pohodě.

47
00:02:50,159 --> 00:02:52,758
Nech ji jít.

48
00:02:52,850 --> 00:02:55,130
Bude to v pořádku.

49
00:02:56,690 --> 00:03:00,510
Bude to v pořádku.

50
00:03:00,550 --> 00:03:02,790
Bude to v pořádku.

51
00:03:04,310 --> 00:03:08,050
Bude to v pořádku.

52
00:03:08,060 --> 00:03:10,555
Bude to v pořádku."