1
00:00:30,750 --> 00:00:34,320
Má úsměv, který zdá se,

2
00:00:34,330 --> 00:00:38,160
mi připomíná
chvíle z dětství,

3
00:00:38,170 --> 00:00:43,540
kdy všechno bylo svěží
jako modrá obloha.

4
00:00:46,150 --> 00:00:49,520
Tu a tam,
když vidím její tvář,

5
00:00:49,530 --> 00:00:53,150
bere mě na to
zvláštní místo.

6
00:00:53,160 --> 00:00:55,300
A kdybych na ni
koukal moc dlouho,

7
00:00:55,310 --> 00:00:58,830
asi bych se rozbrečel.

8
00:01:03,590 --> 00:01:06,190
Moje sladké dítě.

9
00:01:11,330 --> 00:01:14,150
Moje sladká láska.

10
00:01:32,070 --> 00:01:35,580
Má oči jako
nejmodřejší obloha,

11
00:01:35,590 --> 00:01:39,050
jakoby myslely na déšť.

12
00:01:39,570 --> 00:01:43,220
Nesnáším podívat
se do těch očí

13
00:01:43,230 --> 00:01:46,450
a vidět tam byť
jen zrnko bolesti.

14
00:01:47,170 --> 00:01:50,920
Její vlasy mi připomínají
teplé bezpečné místo,

15
00:01:50,930 --> 00:01:54,390
kde jsem se
jako dítě schovával

16
00:01:54,750 --> 00:01:57,130
a modlil se, aby mě hromy

17
00:01:57,310 --> 00:02:02,130
a déšť tiše minuly.

18
00:02:05,150 --> 00:02:07,950
Moje sladké dítě.

19
00:02:12,890 --> 00:02:15,990
Moje sladká láska.

20
00:02:20,541 --> 00:02:23,568
Moje sladké dítě.

21
00:02:28,350 --> 00:02:31,900
Moje sladká láska.

22
00:03:36,974 --> 00:03:38,526
Kam jdeme?

23
00:03:38,750 --> 00:03:40,870
Kam teď jdeme?

24
00:03:40,890 --> 00:03:42,630
Kam jdeme?

25
00:03:44,510 --> 00:03:46,390
Kam jdeme?

26
00:03:46,400 --> 00:03:47,630
Kam jdeme?

27
00:03:48,290 --> 00:03:50,410
Kam teď jdeme?

28
00:03:51,750 --> 00:03:53,490
Kam jdeme?

29
00:03:53,930 --> 00:03:57,890
(Moje sladké dítě.)
Kam teď jdeme?

30
00:04:03,210 --> 00:04:04,930
Kam teď jdeme?

31
00:04:06,910 --> 00:04:08,810
Kam jdeme?

32
00:04:10,750 --> 00:04:12,990
Kam teď jdeme?

33
00:04:14,450 --> 00:04:18,250
Kam jdeme?

34
00:04:18,260 --> 00:04:20,763
Kam teď jdeme?

35
00:04:21,870 --> 00:04:24,030
Kam jdeme?

36
00:04:25,730 --> 00:04:27,730
Kam teď jdeme?

37
00:04:27,740 --> 00:04:30,250
Ne, ne, ne...

38
00:04:30,470 --> 00:04:32,470
Sladké dítě,

39
00:04:32,480 --> 00:04:45,990
sladké dítě... Moje...