1
00:00:11,750 --> 00:00:14,750
Dnešní noc je
v království chladná.

2
00:00:14,860 --> 00:00:17,750
Cítím, jak se ztrácíš.

3
00:00:18,030 --> 00:00:21,150
Z kuchyně k umyvadlu
v koupelně a

4
00:00:21,250 --> 00:00:23,800
tvoje kroky mi nedají spát.

5
00:00:23,850 --> 00:00:27,040
Neodřezávej mě, nevyhazuj mě,
nenechávej mě tu.

6
00:00:27,050 --> 00:00:30,240
Kdysi jsem byl mužem
s důstojností a grácií.

7
00:00:30,250 --> 00:00:33,450
Teď upadám do puklin
tvé chladné náruče.

8
00:00:33,460 --> 00:00:36,170
Tak prosím, prosím...

9
00:00:36,490 --> 00:00:39,450
Mohla bys najít způsob,
jak mě nechat pomalu?

10
00:00:39,470 --> 00:00:42,610
Trošku sympatie.
Doufám, že mi to dokážeš dát.

11
00:00:42,860 --> 00:00:45,830
Pokud chceš odejít,
budu moc osamělý.

12
00:00:46,060 --> 00:00:48,850
Pokud odcházíš, zlato,
rozejdi se se mnou pomalu.

13
00:00:48,970 --> 00:00:55,470
Pomalu.

14
00:00:55,750 --> 00:00:58,650
Pokud chceš odejít,
budu moc osamělý.

15
00:00:58,760 --> 00:01:01,870
Pokud odcházíš, zlato,
rozejdi se se mnou pomalu.

16
00:01:02,750 --> 00:01:05,710
Studená pokožka,
táhnu své nohy po kachličkách.

17
00:01:05,810 --> 00:01:08,990
Pomalu se sunu chodbou.

18
00:01:09,250 --> 00:01:12,110
A vím, že už jsme spolu
nějaký čas nepromluvili,

19
00:01:12,470 --> 00:01:15,070
a tak hledám otevřené dveře.

20
00:01:15,080 --> 00:01:18,270
Neodřezávej mě, nevyhazuj mě,
nenechávej mě tu.

21
00:01:18,280 --> 00:01:21,450
Kdysi jsem byl mužem
s důstojností a grácií.

22
00:01:21,460 --> 00:01:24,560
Teď upadám do puklin
tvé chladné náruče.

23
00:01:24,610 --> 00:01:27,430
Tak prosím, prosím...

24
00:01:27,750 --> 00:01:30,550
Mohla bys najít způsob,
jak mě nechat pomalu?

25
00:01:30,600 --> 00:01:33,860
Trošku sympatie.
Doufám, že mi to dokážeš dát.

26
00:01:34,110 --> 00:01:37,060
Pokud chceš odejít,
budu moc osamělý.

27
00:01:37,160 --> 00:01:40,070
Pokud odcházíš, zlato,
rozejdi se se mnou pomalu.

28
00:01:40,080 --> 00:01:46,650
Pomalu.

29
00:01:46,960 --> 00:01:49,760
Pokud chceš odejít,
budu moc osamělý.

30
00:01:49,850 --> 00:01:53,000
Pokud odcházíš, zlato,
rozejdi se se mnou pomalu.

31
00:01:53,010 --> 00:01:59,350
A nedokážu zastavit svůj pád.

32
00:01:59,360 --> 00:02:05,650
A nedokážu zastavit svůj pád.

33
00:02:05,660 --> 00:02:12,050
A nedokážu zastavit svůj pád.

34
00:02:12,060 --> 00:02:18,860
A nedokážu zastavit svůj pád.

35
00:02:18,950 --> 00:02:21,850
Mohla bys najít způsob,
jak mě nechat pomalu?

36
00:02:21,950 --> 00:02:25,050
Trošku sympatie.
Doufám, že mi to dokážeš dát.

37
00:02:25,310 --> 00:02:28,270
Pokud chceš odejít,
budu moc osamělý

38
00:02:28,530 --> 00:02:31,260
Pokud odcházíš, zlato,
rozejdi se se mnou pomalu.

39
00:02:31,350 --> 00:02:37,850
Pomalu.

40
00:02:38,050 --> 00:02:41,050
Pokud chceš odejít,
budu moc osamělý.

41
00:02:41,350 --> 00:02:44,250
Pokud odcházíš, zlato,
rozejdi se se mnou pomalu.

42
00:02:44,460 --> 00:02:47,430
Pokud chceš odejít,
budu moc osamělý.

43
00:02:47,650 --> 00:02:50,670
Pokud odcházíš, zlato,
rozejdi se se mnou pomalu.