1
00:00:06,563 --> 00:00:09,362
Dozorce uspořádal
v okresní věznici párty.

2
00:00:09,454 --> 00:00:12,153
Celá banda byla tam
a začali naříkat.

3
00:00:12,259 --> 00:00:14,958
Banda skákala
a lokál se otřásl.

4
00:00:15,050 --> 00:00:17,549
Měl jsi slyšet, jak ti
vězeňští ptáčci zpívají.

5
00:00:17,659 --> 00:00:21,858
Rozjeďme to.
Všichni to rozjeďme.

6
00:00:23,456 --> 00:00:26,155
Všichni v tomhle
vězeňským bloku

7
00:00:26,353 --> 00:00:29,052
tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.

8
00:00:29,358 --> 00:00:32,357
Pavouk Murphy hrál
na tenorový saxofon.

9
00:00:32,455 --> 00:00:35,254
Malý Joe hrál na trombon.

10
00:00:35,360 --> 00:00:38,059
Bubeník z Illinois byl samý
třísk, bum, prásk.

11
00:00:38,155 --> 00:00:40,554
Rytmus udával Purple Gang.

12
00:00:40,764 --> 00:00:44,863
Rozjeďme to.
Všichni to rozjeďme.

13
00:00:46,467 --> 00:00:49,166
Všichni v tomhle
vězeňským bloku

14
00:00:49,468 --> 00:00:51,867
tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.

15
00:00:52,667 --> 00:00:55,466
Číslo čtyřicet sedm
řekl číslu tři:

16
00:00:55,554 --> 00:00:58,253
"Jsi nejroztomilejší vězeň,
jakého jsem kdy viděl.

17
00:00:58,365 --> 00:01:00,964
Určitě by mě potěšila
tvoje společnost.

18
00:01:01,064 --> 00:01:03,563
Pojď a rozjeď se mnou
vězeňský rock."

19
00:01:03,669 --> 00:01:07,768
Rozjeďme to.
Všichni to rozjeďme.

20
00:01:09,264 --> 00:01:11,863
Všichni v tomhle
vězeňským bloku

21
00:01:12,449 --> 00:01:14,848
tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.

22
00:01:26,852 --> 00:01:29,651
Smutný lupič seděl na kameni.

23
00:01:29,755 --> 00:01:32,454
Fňukal v rohu, o samotě.

24
00:01:32,568 --> 00:01:35,267
Strážný řekl:
"Hej kámo, netrhej partu."

25
00:01:35,359 --> 00:01:37,958
Jestli nemáš parťáka,
vem si dřevěnou židli.

26
00:01:38,058 --> 00:01:42,157
Rozjeďme to.
Všichni to rozjeďme.

27
00:01:43,755 --> 00:01:46,454
Všichni v tomhle
vězeňským bloku

28
00:01:46,558 --> 00:01:49,157
tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.

29
00:01:49,867 --> 00:01:52,566
Chytrák Henry řekl Bugsovi:
"Proboha...

30
00:01:52,662 --> 00:01:55,361
Teď se nikdo nedívá,
máme šanci utéct."

31
00:01:55,457 --> 00:01:58,156
Bugsy se otočil k Chytrákovi
a řekl: "Ne, ne...

32
00:01:58,250 --> 00:02:00,899
Chci tu chvíli zůstat
a užít si to."

33
00:02:00,957 --> 00:02:05,056
Rozjeďme to.
Všichni to rozjeďme.

34
00:02:06,650 --> 00:02:09,249
Všichni v tomhle
vězeňským bloku

35
00:02:09,663 --> 00:02:12,062
tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.

36
00:02:12,858 --> 00:02:14,957
Tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.

37
00:02:15,667 --> 00:02:17,966
Tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.

38
00:02:18,568 --> 00:02:20,767
Tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.

39
00:02:21,463 --> 00:02:23,662
Tančili v rytmu
vězeňskýho rocku.