Videoklip obsahuje české titulky. Pokud se nezobrazují, zapněte je symbolem CC.
Losing My Religion
R.E.M.
Jeden z největších hitů 90. let Losing My Religion zajistil R.E.M. tři ceny Grammy, mezinárodní úspěch i místo v žebříčku 500 nejlepších písní všech dob podle časopisu Rolling Stones. Jak to ovšem u takto populárních písní často bývá, mnoho posluchačů nepochopilo význam písně úplně správně. Píseň R.E.M. totiž dle zpěváka Michaela Stipa není o ztrátě víry, jakožto o ztrátě náboženské víry v boha, nýbrž o pocitech, které člověka provázejí, pokud mu druhá osoba neopětuje lásku. Jmenovitě tedy především o pocitech pochybování, zmatení a posedlosti. Michael Stipe pak také prohlásil, že podle něj jsou nejlepší takové písně, které si může posluchač převzít za své a říct si při jejich poslechu: "Jo, to jsem přesně já!" A Losing My Religion to přesně splňuje.
V písni lze vidět jisté paralely mezi láskou a náboženstvím, jež se v populární hudbě již několikrát vyskytly. Nejslavněji asi na hitu Depeche Mode - Personal Jesus (mimochodem také obsaženém mezi 500 nej písněmi podle Rolling Stones) se vlastně také zpívá o tom, jak může láska k druhé osobě de-facto nahradit (či doplnit) víru náboženskou. Losing My Religion tak je vlastně o fázi, kdy člověk s vírou pro druhou osobu (osobního Ježíše) v něj přestává věřit, protože vidí, že druhá osoba mu lásku nevrací stejnou měrou.
Další překlady od R.E.M.
Žádné další překlady zde tento interpret nemá. Pokud byste chtěli další, napište si o ně v Požadavcích.
Přihlášení
Trvalé přihlášení
Přihlásit se
Pokud zde ještě nemáte účet, klikněte na tlačítko níže a účet si vytvořte.
Vytvořit účet
Nebo
Přihlásit přes Facebook
Přihlásit přes Twitter
Nedaří se přihlásit? Zapomenuté heslo?
Registrace uživatele
Vytvořit účet
Pokud už máte svůj účet, klikněte na tlačítko níže a přihlašte se.
Přihlásit se
Nebo
Přihlásit přes Facebook
Přihlásit přes Twitter