Love Hurts
Nazareth

Občas se písně nestanou slavnými, dokud je někdo nevezme a nepředělá do své podoby. Britští Nazareth, známí dnes jako jedni z prvních průkopníku tzv. glam metalu, si takhle vyhlídli jednu ze svých oblíbených písní – Love Hurts od country a rock'n'rollové skupiny The Everly Brothers z roku 1960 a přetvořili jí o 15 let později k obrazu svému. Nová generace se tak tehdy chopila písně, jejíž obsah byl pro ně stále aktuální.

Je zajímavé, jak se v západní kultuře často používají připodobnění lásky k ohni nebo k plamenům. Nemusíme ani zavítat do literárního světa a můžeme klidně zůstat i u hudby. Slavné písně minulosti napříč dekádami a generacemi hovoří o tomto přirovnání neustále. The Doors hovoří o rozžehnutí ohně v písni Light My Fire, Switchfoot tvrdí na písni On Fire v překladu: "Jsem v plamenech, když mluvíš." The Darkness zase žádají: "Dej mi svůj rozdělaný oheň." Kings of Leon nazvali svou píseň dokonce přímo Sex on Fire. Svůdná píseň Arctic Monkeys se jmenuje v překladu Oheň a výbuch, stejně tak svůdná píseň Kasabian se jmenuje Fire a mohli bychom pokračovat dále a dále a ještě dál.

Píseň, kterou dnes zná skoro každý v podání Nazareth, jakoby na toto připodobnění navazovala a dokázala jej rozšířit ještě dále. Stejně jako je u ohně dobře, když jste nablízku, protože dává lidem světlo, teplo, jídlo a ochranu, může velice ošklivě spálit, pokud je moc blízko či je moc velký. Může způsobit bolest, rány a dokonce i trvalé jizvy. Nazareth tak slovy The Everly Brothers přemítají v písni nad tím, že vlastně nejde milovat natolik, aby poté nemohla způsobit láska z mnoha různých důvodů stejně velkou bolest. Ve smutné baladě přicházejí na to, že: "Láska je jenom lež, která tě má učinit smutným."

Pokud máte přehled o tom, jaká hudba byla populární později v 80. letech, musí vám být jasné, že Love Hurts jakožto největší hit Nazareth, byla jednou z písní, které měly obrovský vliv na vznik a tvorbu skupin jako Def Leppard, Whitesnake, Scorpions, Judas Priest nebo dokonce Iron Maiden.