
Videoklip obsahuje české titulky. Pokud se nezobrazují, zapněte je symbolem CC.
Mamma Mia
ABBA
Mamma Mia - jeden z největších hitů švédské legendární skupiny ABBA - v roce 1975 otevíral jejich třetí album, které bylo pojmenováno prostě po nich ABBA. Nemusíte být rodilí Italové, abyste věděli, že se "Mamma mia" v italštině používá jako zvolání v případě úžasu nebo překvapení a znamená to doslova "Moje matko". V češtině používáme v podobných případech ale spíše asi něco jako "Maminko moje". Písně skupiny často vznikaly poněkud netradičně a jinak než je běžnou praxí - takříkajíc od konce. Jejich manažer Stig Anderson vymyslel nejprve název písně a mužská část ABBY, Björn Ulvaeus s Bennym Anderssonem, napsali a složili vše okolo.
Protože se píseň stala jakýmsi vlajkonošem celé skupiny a možná jejich vůbec nejznámější písní, kterou si se skupinou okamžitě každý spojí, podobně jako v případě Queen a jejich rockové opery Bohemian Rhapsody, byla po písní i pojmenována další díla spojená se skupinou. Název písně o podvolení se lásce a ponechání volnému průchodu svých citů je tak zároveň názvem jednoho z nejúspěšnějších muzikálů všech dob a následného velice výdělečného filmu s Maryl Streep v hlavní roli, jehož pokračování mělo českou premiéru v létě roku 2018.
Další překlady od ABBA
Žádné další překlady zde tento interpret nemá. Pokud byste chtěli další, napište si o ně v Požadavcích.
Přihlášení
Trvalé přihlášení
Přihlásit se
Pokud zde ještě nemáte účet, klikněte na tlačítko níže a účet si vytvořte.
Vytvořit účet
Nebo
Přihlásit přes Facebook
Přihlásit přes Twitter
Nedaří se přihlásit? Zapomenuté heslo?
Registrace uživatele
Vytvořit účet
Pokud už máte svůj účet, klikněte na tlačítko níže a přihlašte se.
Přihlásit se
Nebo
Přihlásit přes Facebook
Přihlásit přes Twitter